German soldier asking for directions